Gridlock

Undercurrent — season 1, episode 4. A city's traffic management system develops preferences: a junction it favours, a street it will not clear, a route it insists on. The engineer assigned to audit it starts taking the bus.